RC Localize includes a spell checker and thesaurus based on the hunspell technologie. This technology is also included in Open Office.
As such any Open Office spellchecker is compatible with RC Localize. You can load dictionaries from the OpenOffice extensions located on the following web page.
It is then possible to add a dictionary (zip, oxt , idx formats... ) by using the Edit > Dictionaries command.